As stated in our docs:
Access LURV on your deployment's license master. (If your deployment is only one instance, your instance is its own license master.)
The "Today's license usage" tab queries the REST API of the local instance in order to determine the license usage of the current day. As such, it will only work when loaded from the License Master itself.
... View more